Europaschule — Lieder — Oktober 2013

Grün sind alle meine Kleider — All My Clothes Are Green

There seems to be many variants of this German folk song, and I am not sure which one is being taught at Europa school. The colors and professions, and the order in which they appear can easily change. I have used the same variant as the one from this YouTube video.

Green, green, green are all my clothes,

Green, green, green is all that I have,

So I love anything that's green,

because my love is a hunter, a hunter.

 

Red, red, red are all my clothes,

Red, red, red is all that I have,

So I love anything that's red,

because my love is a horseman, a horseman.

 

Blue, blue, blue are all my clothes,

Blue, blue, blue is all that I have,

So I love anything that's blue,

because my love is a sailor, a sailor.

 

Black, black, black are all my clothes,

Black, black, black is all that I have,

So I love anything that's black,

because my love is a chimney sweep.

 

White, white, white are all my clothes,

White, white, white is all that I have,

So I love anything that's white,

because my love is a baker, a baker.

 

Colorful, colorful, colorful are all my clothes,

Colorful, colorful, colorful is all that I have,

So I love anything that's colorful,

because my love is a painter, a painter.

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,

Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.

Darum lieb ich alles was so grün ist,

Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.

 

Rot, rot, rot sind alle meine Kleider,

rot, rot, rot ist alles was ich hab.

Darum lieb ich alles was so rot ist,

weil mein Schatz ein Reiter, Reiter ist.

 

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,

Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.

Darum lieb ich alles, was so blau ist,

Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.

 

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,

Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab.

Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,

Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

 

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,

Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.

Darum lieb ich alles, was so weiß ist,

Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.

 

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,

Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.

Darum lieb ich alles, was so bunt ist,

Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.